1 Chronicles 10:6 And Saul died, and his three sons; and all his house died in one accord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G599 Saul died, G* G2532 and G3588 G5140 [²three G5207 ³sons G1473 ¹his]; G2532 and G3650 all G3588 G3624 his house G1473 G3661 [²in one accord G599 ¹died].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G599 απέθανε Σαούλ G* G2532 και G3588 οι G5140 τρεις G5207 υιοί G1473 αυτού G2532 και G3650 όλος G3588 ο G3624 οίκος αυτού G1473 G3661 ομοθυμαδόν G599 απέθανε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G5140 A-NPM τρεις G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο G599 V-AAI-3S απεθανεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וימת שׁאול ושׁלשׁת בניו וכל ביתו יחדו מתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H4191 וימת died, H7586 שׁאול So Saul H7969 ושׁלשׁת and his three H1121 בניו sons, H3605 וכל and all H1004 ביתו his house H3162 יחדו together. H4191 מתו׃ died

new⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 [H8799] died, H7969 and his three H1121 sons, H1004 and all his house H4191 [H8804] died H3162 together.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ interiit ergo Saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Interiit ergo Saul: et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Therfor Saul perischide, and hise thre sones, and al his hows felde doun togidere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Thus died Saul and his thre sonnes, and all his housholde together.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And thus Saul and his three sons and all his house died together.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And thus Saul and hys thre sonnes and all hys house dyed together.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And thus Saul and his thre sonnes, and all they of hys house dyed together.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul dyed and his three sonnes, and all his house, they dyed together.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And thus Saul and his three sonnes and al they of his house, dyed together

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 died [H8799] H7969 , and his three H1121 sons H1004 , and all his house H4191 died [H8804] H3162 together.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Thus Saul died with his three sons that day. And all his house died together.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 [H8799] died H7969 , and his three H1121 sons H1004 , and all his house H4191 [H8804] died H3162 together.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons on that day, and all his family died at the same time.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἀπέθανε Σαοὺλ, καὶ τρεῖς υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀπέθανε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Thus died Saul and his three sons; and all his household died together.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and Saul dieth, and his three sons, and all his house—together they died.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul will die, and his three sons, and all his house together died.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 died, H7969 and his three H1121 sons; H1004 and all his house H4191 died H3162 together.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and, all his house, together, died.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and Saul dies, and his three sons, and all his house--together they died.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ So death overtook Saul and his three sons; all his family came to an end together.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul and his three sons died, and all his house died together.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul and his three sons died, and all his house; they died together.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and Shaul dies and his three sons and all his house die together:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons. And all his house died together.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died with his three sons; and all his house died together.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 died, H7969 and his three H1121 sons; H1004 and all his house H4191 died H3162 together.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 died, H7969 and his three H1121 sons, H3605 and all H1004 his house H4191 died H3162 together.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 So Saul H4191 died, H7969 and his three H1121 sons, H1004 and all his house H4191 died H3162 together.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died and his three sons and all his house died together.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons on that day, and all his family died at the same time.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died, and his three sons on that day, and all his family died at the same time.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Saul, his three sons and his entire house died together.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore Saul, his three sons, and all his entire household died together.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died. And his three sons and all his house died together.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died together with his three sons and all his house.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died together with his three sons and all his house.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Saul died and his three sons. And all his house died together.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And Saul and his three sons died, and all his house died together.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4191 Also starb H7586 Saul H7969 und seine drei H1121 Söhne H4191 und sein H1004 ganzes Haus H3162 zugleich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4191 Also starb H7586 Saul H7969 und seine drei H1121 Söhne H1004 und sein ganzes Haus H3162 zugleich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ So starben Saul und seine drei Söhne; und sein ganzes Haus starb zugleich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ So starben Saul und seine drei Söhne; und sein ganzes Haus starb zugleich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4191 So starben H7586 Saul H7969 und seine drei H1121 Söhne H1004 ; und sein ganzes Haus H4191 starb H3162 zugleich .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Alzo stierf Saul en zijn drie zonen; ook zijn ganse huis is tegelijk gestorven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4191 H8799 Alzo stierf H7586 Saul H7969 en zijn drie H1121 zonen H3605 ; ook zijn ganse H1004 huis H3162 is tegelijk H4191 H8804 gestorven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Saül et ses trois fils avaient succombé en cette bataille, et toute sa maison ensemble avait péri.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Saül mourut, et ses trois fils; et toute sa maison mourut ensemble.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Ainsi mourut Saül, et ses trois fils; et tous ses gens moururent avec lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4191 Ainsi périrent H8799 H7586 Saül H7969 et ses trois H1121 fils H1004 , et toute sa maison H4191 périt H8804 H3162 en même temps.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Así murió Saúl, y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Así murió Saúl, y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Así murió Saúl, y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kështu vdiq Sauli me tre bijtë e tij; tërë shtëpia e tij u shua tok.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فمات شاول وبنوه الثلاثة وكل بيته ماتوا معا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Така умряха Саул и тримата му сина, и целият му дом умря едновременно с него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tako onog dana pogiboše zajedno Šaul, njegova tri sina i sav njegov dom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A tak umřel Saul i tři synové jeho, a všecka čeled jeho spolu zemřeli.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Saa døde Saul og hans tre Sønner og alt hans Hus, de døde til Hobe.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 這樣，掃羅和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 這樣，掃羅 H7969 和他三個 H1121 兒子 H1004 ，並他的全家 H3162 都一同 H4191 死亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 这样，扫罗和他叁个儿子，并他的全家都一同死亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7586 这样，扫罗 H7969 和他叁个 H1121 儿子 H1004 ，并他的全家 H3162 都一同 H4191 死亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Tiamaniere mortis Saul kaj liaj tri filoj, kaj lia tuta domo kune mortis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja niin Saul kuoli, ja kolme hänen poikaansa, ja koko hänen huoneensa kuoli yhtä haavaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin kuolivat Saul ja hänen kolme poikaansa ynnä koko hänen perheensä; he kuolivat yhdessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se konsa, ni Sayil ni twa pitit gason l' yo te mouri. Jou sa a, tout mesye Sayil yo te mouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Meghala azért Saul és az õ három fia, és egész háznépe is egyetemben meghala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Maka meninggallah Saul bersama ketiga putranya, dan dengan itu berakhirlah juga dinastinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Così morì Saulle ed i suoi tre figliuoli, e tutta la gente di casa sua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Così morirono Saul e i suoi tre figliuoli; e tutta la sua casa perì nel medesimo tempo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 이와 같이 사울과 그 세 아들과 그 온 집이 함께 죽으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Taip mirė Saulius, jo trys sūnūs ir visi jo namai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Assim morreram Saul e seus três filhos; morreu toda a sua casa juntamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Således døde Saul og hans tre sønner og hele hans hus; de døde alle sammen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Astfel a perit Saul şi cei trei fii ai lui, şi toată casa lui a perit în acelaş timp.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І помер Саул і троє синів його, та ввесь його дім померли разом.